GoogleはAI翻訳を使用することを容認している？

【重要度：★★】

Search Engine Landからの情報です。
Reddit uses AI to translate millions of pages and Google’s OK with it
「Redditは数百万ページをAIで翻訳、Googleもそれを承認」

記事は、RedditがAIを用いて数百万ページを自動翻訳し公開している件について、Google が公式に見解を示したことを報じています。

Google は「AI で翻訳されたコンテンツは、ユーザーにとって有益で高品質であればスパムとは見なさない」と述べ、直接的にRedditを承認したわけではないとしつつも、機械翻訳そのものを一律に排除しない立場を明確にしました。

これに合わせ、Googleは開発者向けドキュメントから「自動翻訳ページは robots.txt でクロールをブロックすべき」という旧来の記述を削除し、2024年３月のスパムポリシー改訂に整合させています。

背景には、RedditがAI 翻訳導入により30以上の言語で閲覧可能範囲を拡大し、検索流入とユーザーベースを急伸させている事実があります。

Google は「scaled content abuse（大量生成による価値の乏しいコンテンツ）」を依然として取締対象とする一方、品質を担保できる翻訳であればインデックス掲載を阻害しない方針へと軟化した形です。

実務上は、
①翻訳後ページを別URLに配置しhreflangなど多言語サイトガイドラインを遵守する、
②翻訳品質を人力チェックで保証する、
③ユーザーが原文にも容易にアクセスできる導線を確保する、

という基本を押さえれば、AI 翻訳をスケール戦略として活用できることを示唆しています。低品質な大量生成は依然リスクが高いものの、今回の発言により「高品質・ユーザーファースト」を満たす AI 翻訳は Google 検索上も容認されるというメッセージが明確になりました。

#Google #SEO #SearchEngineLand #Reddit

～DCCが満を持して提供するSEOツール～
■□■『SEO極～KIWAMI cloud～』■□■

プロのSEOコンサルタントが自分で使いたいツールを作った。

それが「SEO極」です。
この金額でSEOプロのコンサルタント並みの具体的なアドバイスを受けられます。

～【SEOの極意を伝授】無料で学べる！各種オンラインセミナーのご案内～
SEOセミナーご参加者様がのべ50,000名を突破いたしました！
参加者の99.7％の方から「満足」「大満足」のお声をいただいております。

各種セミナーは無料となりますので、是非お気軽にご参加ください。
※本セミナーは『ZOOM』を使用したWebセミナーとなります。